7旬日本兄弟 台東尋根

自由時報 2009/11/04

〔記者王秀亭/台東報導〕在台東縣延平鄉出生的日本老人青木兄弟，揮別台灣63年後回來尋根，他們在內本鹿布農族人的協助下，重返荒蕪多時的兒時居住地，拋開種族的隔閡，與同年齡層的布農老人話當年，兄弟倆「少小離家老大回」，和地方故老相約明年此時再相見。

係日本警察後裔 離台63年

日治時期，青木說三在台東縱谷擔任警官，前後18年，也生下了一雙兒子，1946年，他帶著兒子青木務（8歲）、青木幹（4歲）回日本，這對兄弟如今是7旬老者，回「故鄉」探望是長久以來的願望。

青木兄弟2人透過熱心友人尾島女士居中牽線，意外得知台灣「內本鹿行腳」部落格，記錄了布農族人重返祖先居住地「內本鹿」的故事，感動之餘，有意重返兒時出生地。

內本鹿布農族人 協助圓夢

經「內本鹿行腳」義工團隊的協助，透過半年郵件往返，青木兄弟上週順利與當時從內本鹿遷下山的布農族老人，以及後裔、義工近20人開心話當年。

「內本鹿行腳」發起人古總結表示，日領時代知名的「內本鹿事件」，因日警欲強制住在內本鹿的布農族人遷下山而產生衝突，布農族人遂出草襲殺一名日警，有布農族老人依稀記得，青木兄弟的父親就是帶兵圍捕殺人的警察之一，但大家畢竟都非當時事件主角，撫今追昔，只當往事聊得開心。

青木兄弟許心願 明年再會

隨後，青木兄弟在古總結的帶領下，踏過父親當年經歷的內本鹿事件現場，以及在事件中遭砍斷的鐵線橋，哥哥青木務更有感而發地說，就是這條路，母親曾經背他下山看病。

「內本鹿行腳」發起人古總結表示，以前幫內本鹿布農族老人返故土憶當年，如今幫起了日警後裔，亦讓隨行年輕人認識歷史及布農文化。