闊別60多年 日籍高田兄弟高雄尋根圓夢 ed

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/4556383.shtml

闊別60多年 日籍高田兄弟高雄尋根圓夢

【中央社╱高雄十三日電】 2008.10.14

闊別了六十多年，在高雄出生的日籍兄弟高田武士和高田忠男，今天「回鄉」尋根與在台親人團聚激動相擁，也到出生地找尋幼年時記憶，圓了尋根夢。

懷著激動心情，高田兄弟中午搭乘高鐵踏進闊別了六十多年的高雄，隨即驅車直奔協助他們圓夢的高雄市鼓山區戶政事務所，主任施維明已在大門口等候多時，熱情張開雙臂大聲說「歡迎回高雄」。

施維明表示，一個多月前，高田兄弟透過台北明和旅行社，希望鼓山區戶政事務所協助尋根，找尋失散多年的親人。接到這個尋人超級任務，雖然很多資料不全，追查瓶頸重重，但憑著戶政人員的敏銳和鍥而不捨的抽絲剝繭精神，終於讓兩兄弟與親人再團聚，一解六十多年的思親之情。

兩兄弟的父親高田吉信一九四一年到高雄服役，並與台籍的陳寶欄結婚，隨後生下兩兄弟老大高田武士及老二高田忠男，但因日本戰敗，全家撤回日本。

由於高田吉信和陳寶欄早逝，與台灣親人失聯，高田兄弟提供的資料不足，一度讓戶政人員查無此人，但戶政人員發揮尋人超級任務的精神，根據日據時代的戶籍資料，以及高田兄弟依稀記存的當時住址「鹽埕町貳丁目拾番地」及「入船町六番地」等資料，一路追查。

戶政人員雙管齊下，也透過戶政戶長索引系統，查知高田吉信曾在高雄市鹽埕町、鳳山郡大寮、屏東東港等地設籍，再尋求鹽埕、大寮和東港的戶政事務所協助清查，一路抽絲剝繭，找到住在高雄的小阿姨和在台北的表姊、表弟等人。

但是，由於相隔兩地的家人失聯已久，對於戶政人員通報的尋人消息不敢確認，心裡忐忑不安，又期待又擔心落空的失望，戶政人員不死心，再比對兩方提供的資料，終於確定是失聯的一家人，讓戶政人員鬆了一口氣，安排這場尋根之旅，連結失散六十多年的台、日兩地親情。

為使高田兄弟的尋根之旅更順暢、圓滿，戶政人員再設法經由旅行社協助，先轉來高田兄弟的書信等中文翻譯資料，由小阿姨聯絡兩人兒時玩伴表姊和表弟等人，一起南下高雄。

一家人今天到高雄市鼓山區戶政事務所，當面向施維明致謝，感謝重新牽起了遠隔重洋的親情，而施維明除了向兩兄弟表示歡迎回高雄，並致贈高雄特產和當年的戶籍冊本，兩人都迫不及待翻閱查尋兒時記憶的資料。

劉姓表姊和表弟說，由於年齡相仿，他們小時候都一起玩，在離別了六十多年後，再次看到都還能認出對方，親情還是割捨不了的。

這位表弟更拉起表哥高田武士的手，臉碰臉，讓在場人士驗證真的是一對「兄弟臉」，大家也都覺得真是「不是一家人，不進一家門」。

與親人激動相擁的高田兄弟，也透過翻譯向表姊和表弟承諾，尋親路斷期間，他們日思夜想，今天終於圓夢，回日本後，會再加強兩家子女後代的聯繫，不要再有遺憾發生。

依據高田兄弟的資料，兩人的出生地應該是在現今的高雄市鹽埕區和鼓山區的大舞台戲院、公園路一帶，高雄市鼓山區戶政事務所也安排兩人重遊，尋訪兒時的點滴。

不過，由於兩人當時年紀還小，加上時間久遠和環境改變太多，高田兄弟對於舊地重遊，幾乎已沒有印象。

高雄市鼓山區戶政事務所已多次協助民眾找尋失聯親人、老同學，尋人超級任務多次成功，施維明說，雖然很多任務相當艱難，但憑著戶政人員的敏銳和鍥而不捨的抽絲剝繭精神，很少有失敗的，只要讓失聯親人們能歡欣團聚，戶政人員願意接受挑戰。